Portfolio

Throughout my translation career, I have encountered many different translation projects. Some are more formal or official than others and they include, but are definitely not limited to the ones I enlisted on my home page. Some other interesting projects I have worked on are: promissory notes, post-nuptial agreements, biographies, waivers, sworn statements, webpage content and even love letters.

I can also proudly say that I have engaged, and still plan to further engage, in pro bono translation projects since I strongly believe in giving back to the world. Example:

http://polishpensionhelp.org/contributors

Below, I have chosen only a few of my translation projects, just to showcase the diversity of documents I have been fortunate to come across in my professional life as a translator. Since they bring me an exorbitant amount of joy and pleasure, I hope for more and more of them to come.

University Transcript (1) EN into PL translation

University Transcript (2) EN into PL translation

Residential Reentry Center – Client Handbook EN into PL translation

Welder’s Book PL into EN translation

Holographic Will and Testament PL into EN translation

Psychiatric Patient Hospital Records PL into EN translation

Ministry of Justice Request for Personal Information PL into EN translation

For more samples of my translation projects, information about my clients and their references, free estimates and any questions, please contact me at 201 – 757 – 9159 or via the Contact Me section of this website.

I do greatly appreciate your interest in my services.